{"id":101,"date":"2026-11-11T18:34:55","date_gmt":"2026-11-11T18:34:55","guid":{"rendered":"https:\/\/solardamotta.pt\/?page_id=101"},"modified":"2026-11-11T18:34:57","modified_gmt":"2026-11-11T18:34:57","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/solardamotta.pt\/?page_id=101&lang=fr","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 11 novembre 2026<\/p>\n<h2>1. Responsable du traitement<\/h2>\n<p>La responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es sur solardamotta.pt est <strong>Vilma Xavier Mour\u00e3o<\/strong>, exploitante du Solar da Motta et du Loft Tapada.<\/p>\n<p>Adresse : Urbaniza\u00e7\u00e3o Villa Paulista, n.\u00ba 7, 5000-053 Vila Real, Portugal.<br>E-mail : <a href=\"mailto:solardamotta@gmail.com\">solardamotta@gmail.com<\/a><br>T\u00e9l\u00e9phone : +351 935 533 140<\/p>\n<h2>2. Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/h2>\n<p>Selon la demande ou le service, nous pouvons traiter le nom, l\u2019adresse e-mail, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l\u2019adresse postale, les donn\u00e9es de facturation, les dates du s\u00e9jour, le nombre de personnes, les demandes particuli\u00e8res et les informations relatives \u00e0 la r\u00e9servation et au paiement.<\/p>\n<p>Le fonctionnement du site peut \u00e9galement entra\u00eener l\u2019enregistrement de donn\u00e9es techniques, telles que l\u2019adresse IP, les informations du navigateur et les journaux d\u2019acc\u00e8s et de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>Nous ne demandons que les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 chaque finalit\u00e9. Dans les champs de texte libre, \u00e9vitez d\u2019inclure des donn\u00e9es de sant\u00e9 ou d\u2019autres informations sensibles qui ne sont pas indispensables \u00e0 votre demande.<\/p>\n<h2>3. Finalit\u00e9s et bases juridiques du traitement<\/h2>\n<p>Les donn\u00e9es sont utilis\u00e9es pour :<\/p>\n<ul><li>R\u00e9pondre aux demandes d\u2019information et de disponibilit\u00e9 et effectuer les d\u00e9marches demand\u00e9es avant une r\u00e9servation.<\/li><li>G\u00e9rer les r\u00e9servations, s\u00e9jours, paiements, annulations et communications concernant le service contract\u00e9.<\/li><li>Respecter les obligations l\u00e9gales, notamment en mati\u00e8re de facturation, de comptabilit\u00e9 et d\u2019enregistrement des clients, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/li><li>Prot\u00e9ger le fonctionnement et la s\u00e9curit\u00e9 du site, sur la base de l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 pr\u00e9venir les utilisations abusives et les incidents.<\/li><\/ul>\n<p>Lorsqu\u2019un traitement n\u00e9cessite un consentement, celui-ci sera demand\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment et pourra \u00eatre retir\u00e9 \u00e0 tout moment, sans affecter les traitements effectu\u00e9s auparavant.<\/p>\n<p>Les champs signal\u00e9s comme obligatoires sont n\u00e9cessaires au traitement de la demande concern\u00e9e. Leur absence peut emp\u00eacher une r\u00e9ponse ou la r\u00e9alisation de la r\u00e9servation.<\/p>\n<h2>4. Services et destinataires des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Le site utilise WordPress et VikBooking pour pr\u00e9senter les h\u00e9bergements et g\u00e9rer les demandes de r\u00e9servation. L\u2019h\u00e9bergement technique est fourni par l\u2019interm\u00e9diaire de dominios.pt.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre trait\u00e9es par des prestataires de services techniques et de communication dans la mesure n\u00e9cessaire au fonctionnement du site et \u00e0 la fourniture du service. Elles peuvent \u00e9galement \u00eatre communiqu\u00e9es aux autorit\u00e9s publiques lorsqu\u2019une obligation l\u00e9gale l\u2019exige.<\/p>\n<p>Nous ne vendons pas de donn\u00e9es personnelles et ne les utilisons pas pour la publicit\u00e9 de tiers.<\/p>\n<h2>5. Communications par Gmail et utilisation de l\u2019API Google<\/h2>\n<p>Les communications relatives \u00e0 l\u2019h\u00e9bergement sont effectu\u00e9es via <a href=\"mailto:solardamotta@gmail.com\">solardamotta@gmail.com<\/a>.<\/p>\n<p>L\u2019int\u00e9gration configur\u00e9e au moyen de WP Mail SMTP et de l\u2019API Gmail permet d\u2019envoyer les messages du site depuis le compte autoris\u00e9 par la responsable, notamment les informations concernant les demandes, les r\u00e9servations et les paiements.<\/p>\n<p>Cette connexion n\u2019exige pas que les clients autorisent l\u2019acc\u00e8s \u00e0 leurs propres comptes Google. Les noms, adresses e-mail et contenus n\u00e9cessaires aux communications sont trait\u00e9s par les services de messagerie utilis\u00e9s.<\/p>\n<p>Les identifiants et jetons d\u2019autorisation n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019int\u00e9gration sont conserv\u00e9s dans la configuration du syst\u00e8me tant que la connexion est active et ne sont pas mis \u00e0 la disposition des visiteurs.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es obtenues par l\u2019interm\u00e9diaire des API Google sont utilis\u00e9es uniquement pour fournir les fonctionnalit\u00e9s de communication d\u00e9crites dans cette politique. Elles ne sont ni vendues, ni utilis\u00e9es pour la publicit\u00e9 personnalis\u00e9e ou pour entra\u00eener des mod\u00e8les g\u00e9n\u00e9ralistes d\u2019intelligence artificielle. Leur utilisation respectera la Google API Services User Data Policy, y compris les exigences applicables de Limited Use.<\/p>\n<h2>6. Conservation des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande, g\u00e9rer la r\u00e9servation et le s\u00e9jour et traiter d\u2019\u00e9ventuelles questions ult\u00e9rieures.<\/p>\n<p>Les documents soumis \u00e0 des obligations l\u00e9gales de conservation sont gard\u00e9s pendant les d\u00e9lais applicables. Lorsque cela est n\u00e9cessaire pour exercer ou d\u00e9fendre des droits, les donn\u00e9es pertinentes peuvent \u00eatre conserv\u00e9es pendant une dur\u00e9e l\u00e9galement justifi\u00e9e.<\/p>\n<p>Une fois ces besoins termin\u00e9s, les donn\u00e9es doivent \u00eatre supprim\u00e9es ou anonymis\u00e9es.<\/p>\n<h2>7. Services externes et transferts internationaux<\/h2>\n<p>L\u2019utilisation de services tels que Gmail, d\u2019autres services Google et WhatsApp peut impliquer un traitement des donn\u00e9es en dehors de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Les conditions de traitement et les m\u00e9canismes de transfert utilis\u00e9s par ces prestataires figurent dans leurs politiques de confidentialit\u00e9 et conditions de service respectives.<\/p>\n<p>Vous pouvez nous contacter pour obtenir des pr\u00e9cisions sur les services utilis\u00e9s pour traiter vos donn\u00e9es.<\/p>\n<h2>8. Cookies, polices et liens externes<\/h2>\n<p>Nous n\u2019utilisons ni Google Analytics, ni le pixel Meta, ni d\u2019autres outils d\u2019analyse statistique ou de publicit\u00e9 comportementale.<\/p>\n<p>Le site peut utiliser des cookies techniques et de session n\u00e9cessaires aux r\u00e9servations, \u00e0 la navigation et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9. Leur d\u00e9sactivation dans le navigateur peut affecter certaines fonctionnalit\u00e9s.<\/p>\n<p>Le chargement de polices au moyen de Google Fonts peut \u00e9tablir une connexion aux serveurs Google et transmettre des donn\u00e9es techniques, telles que l\u2019adresse IP et les informations du navigateur.<\/p>\n<p>Les liens vers WhatsApp ou d\u2019autres sites externes renvoient \u00e0 des services disposant de leurs propres politiques de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<h2>9. Droits des personnes concern\u00e9es<\/h2>\n<p>Dans les conditions pr\u00e9vues par la l\u00e9gislation applicable, vous pouvez demander l\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es, leur rectification ou leur effacement, la limitation du traitement et la portabilit\u00e9, et exercer votre droit d\u2019opposition.<\/p>\n<p>Vous pouvez exercer ces droits en \u00e9crivant \u00e0 <a href=\"mailto:solardamotta@gmail.com\">solardamotta@gmail.com<\/a>. Des informations strictement adapt\u00e9es \u00e0 la confirmation de votre identit\u00e9 pourront \u00eatre n\u00e9cessaires.<\/p>\n<p>Vous avez \u00e9galement le droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 portugaise de protection des donn\u00e9es, la <strong>Comiss\u00e3o Nacional de Prote\u00e7\u00e3o de Dados<\/strong>, sur <a href=\"https:\/\/www.cnpd.pt\/\">www.cnpd.pt<\/a>.<\/p>\n<h2>10. Mises \u00e0 jour<\/h2>\n<p>Cette politique pourra \u00eatre mise \u00e0 jour pour tenir compte des modifications du fonctionnement du site ou du traitement des donn\u00e9es. La version en vigueur sera disponible sur cette page, avec la date de la derni\u00e8re mise \u00e0 jour.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 11 novembre 2026 1. Responsable du traitement La responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es sur solardamotta.pt est Vilma Xavier Mour\u00e3o, exploitante du Solar da Motta et du Loft Tapada. Adresse : Urbaniza\u00e7\u00e3o Villa Paulista, n.\u00ba 7, 5000-053 Vila Real, Portugal.E-mail : solardamotta@gmail.comT\u00e9l\u00e9phone : +351 935 533 140 2. Donn\u00e9es [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-101","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/solardamotta.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/solardamotta.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/solardamotta.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/solardamotta.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/solardamotta.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=101"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/solardamotta.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102,"href":"https:\/\/solardamotta.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/101\/revisions\/102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/solardamotta.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}